ذهن دیگه، یهو میپره یه جا، یهو میپره یه جای دیگه

هی مامانش میگفت اینجا مثل بهشت میمونه وسط لیان شانپو. منظورش از اینجا ویلاشون بود و مرادش از لیان شامپو ممدشهر کرج بود. شب وقتی باهم تنها بودیم هی میگفت صدا نکن مامانمینا بیدار میشن.منم گفتم کیرم تو این لیان شانپویی که نمیشه توش داد زد. گفت چی؟ گفتم: هیچی. 

کارگاه تابستانی ترجمه - شماره سه

Beautiful Liar (2007)

Ay - Let's not kill the karma
اوف.بیا با این سرنوشته نجنگیم
Oh - Let's not start a fight
اوه! چه معنی داره باهم دعوا کنیم؟اصلا چه معنی داره دو نفر باهم قهر باشن؟(خانه سبز)
Ay - It's not worth the drama
For a beautiful liar
تو سرهم زدن و گیس کشی واسه یه همچی چاخانِ چاقالی نمی ارزه ها
Can't we laugh about it
نمیشه یه خرده شل کنیم بخندیم؟
Oh - We can live without 'em
Just a beautiful liar
اووف.به نظرم ما باس بدون این چاخانای چاقال هم زندگیمونو بکنیم
Beyonce! Beyonce!
بیا نصیبه! بیا دیگه
Shakira! Shakira!
شکر خدا! خدارو صد هزار مرتبه شکر

Beautiful Liar-Beyonce feat Shakira
چاخانِ چاقال- نصیبه و فیت و شکیرا

دی آسکِر گوز تووو

دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل

دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل

دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل

دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل

دل ای دل-لیلا فروهر
عروسی عموم
مرداد 1372

زر بزن! دوس دارم زر زدنت را

برایم حرفی بزن
شعری بخوان
و نگاهم نکن.

سیگاری اتش میزنم و
در انتظار نگاهت باقی میمانم

در دانشگاه چه می گذرد؟

اگر...
تو دانشگاهی هزارتا دانشجو باشه. (هزار)
هر دانشجویی یه فلش مموری داشته باشه. (هزار ضربدر یک میشه هزار)
هر فلش مموری ای چهارتا اپیزود فیلم پ.و.ر.ن.و داشته باشه . (هزار ضربدر چهار میشه چارهزار)
تو هر اپیزودی دوتا دختر بازی کنن (چارهزار ضربدر دو میشه هشت هزار)
هر دختری دوتا سینه داشته باشه (هشت هزار ضربدر دو میشه شانزده هزار)
من میخوام همشو ببینم

*

شاید مازوخیسم یا سادیسم باشه.نمیدونم بیماریه یا چیزه دیگه ایه اما تو مهمونی ها از تیک زدن با دخترایی خوشم میاد که با دوست پسرشون اومدن

پیام تفنگ بازی برای جشنواره کن در فرانسه

ازینجا سلام میکنم به ژولیت عزیز در فرانسه
خیلی با این عباس نگرد اخلاقت گند میشه ها!

هشت مارس

ببین واسه امروز که هشت مارس باشه یه پیغامی برات دارم اونم اینه که هیچ دوتا آدمی برابر نیستن ، چه برسه به اینکه حقوق کلی مردا با حقوق کلی زنها برابر باشه.وقتی اسمه کلی و کلا میاد مطمئن باش قضییه یه جورایی نشدنیه

پست شماره شونصد و هفتاد و صفرم

ِیه دوس دختر میخوام که وقتی رفتم سینما، بتونه در طول فیلم قوطی نوشابه پپسی منو بین سینه هاش نگه داره